-
1 жидкий герметик
1) Engineering: light compound2) Automobile industry: liquid encapsulant3) General subject: liquid seal -
2 герметик
-
3 герметик
-
4 жидкий анаэробный герметик
Automobile industry: formed-in-place gasketУниверсальный русско-английский словарь > жидкий анаэробный герметик
-
5 жидкий анаэробный герметик
Русско-английский автомобильный словарь > жидкий анаэробный герметик
-
6 liquid encapsulant
English-Russian big polytechnic dictionary > liquid encapsulant
-
7 liquid encapsulant
-
8 encapsulant
герметизирующее вещество; герметик; материал оболочки -
9 encapsulant
The English-Russian dictionary general scientific > encapsulant
-
10 liquid seal
1) Текстиль: жидкий затвор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жидкая набивка4) Полимеры: жидкостный затвор5) Общая лексика: жидкий герметик6) Газовые турбины: водяной затвор -
11 liquid encapsulant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquid encapsulant
-
12 liquid encapsulant
Англо-русский словарь технических терминов > liquid encapsulant
-
13 light compound
Техника: жидкий герметик -
14 liquid encapsulant
1) Техника: герметизирующая жидкость2) Автомобильный термин: жидкий герметик -
15 liquid encapsulant
герметизирующая жидкость, жидкий герметик -
16 formed-in-place gasket
English-russian automobile dictionary > formed-in-place gasket
-
17 sealant
1. герметик2. уплотнительablative sealant — абляционный герметик
adhesive sealant — клей-герметик
aerospace sealant — герметик, применяемый в авиационно-космической технике, авиационно-космический герметик
aircraft sealant — авиационный герметик
aluminum sealant — алюминиевый герметик
butyl sealant — бутиловый герметик
ceramic-metal sealant — металлокерамический герметик
chlorobutyl sealant — хлорбутиловый герметик
chlorosulfonated polyethylene sealant — сульфохлорированный полиэтиленовый герметик
curable sealant — отверждаемый герметик
elastomeric sealant — эластомерный герметик
filleting sealant — 1) ленточный герметик 2) ленточный уплотнительный материал
fluorosilicone sealant — 1) фторкремнийорганический герметик 2) фторкремнийорганический уплотнительный материал
fluorosilicone rubber sealant — 1) фторкремнекаучуковый герметик 2) фторкремнекаучуковый уплотнительный материал
foam sealant — 1) пеногерметик 2) пенистый уплотнительный материал
fuel tank sealant — герметик для топливного бака
graphite sealant — графитовый герметик
heat-resistant sealant — теплостойкий герметик
high-temperature sealant — высокотемпературный [жаростойкий] герметик
hydrofluorocarbon sealant — фторуглеводородный герметик
liquid plastic sealant — жидкий пластмассовый герметик
low-viscosity sealant — герметик низкой вязкости
nitrite sealant — нитрильный герметик
non-corrosive sealant — коррозионно-стойкий [некорродирующийся] герметик
non-curing sealant — невулканизирующийся герметик
one-component sealant — однокомпонентный герметик
polybutene sealant — полибутеновый герметик
polybutyl sealant — полибутиловый герметик
polychloroprene sealant — полихлоропреновый герметик
polyethylene sealant — полиэтиленовый герметик
polystyrene-butadiene sealant — полистирол-бутадиеновый герметик
polysulfide sealant — полисульфидный герметик
polysulfide-rubber sealant — герметик из полисульфидного каучука, тиокаучуковый герметик
polyurethane sealant — полиуретановый герметик
resilient sealant — эластичный герметик
rubber sealant — 1) каучуковый герметик 2) резиновый герметик
rubber-like sealant — резиноподобный герметик
self-vulcanizing sealant — самовулканизирующийся герметик
silicone sealant — кремнийорганический [силиконовый] герметик
silicone-adhesive sealant — силиконовый [кремнийорганический] клей-герметик
silicone-rubber sealant — 1) кремнекаучуковый герметик 2) герметик из силиконовой резины
thermal sealant — термостойкий герметик
translucent sealant — просвечивающий герметик
triazine sealant — триазиновый герметик
two-component sealant — двухкомпонентный герметик
urethane sealant — уретановый герметик
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sealant
-
18 grout
[graʊt]1) Общая лексика: заливать раствором, осадок, подонки, рыть землю (о свинье)2) Техника: густая суспензия, густая суспензия, концентрированная суспензия, цементация, цементное тесто, цементный раствор, цементировать (грунт), заливать цементным раствором (жидкой консистенции), тампонировать (тампонажным цементом), герметик3) Химия: кашица4) Строительство: жидкий раствор, жидкий строительный раствор, заливать жидким раствором или цементным тестом, заливать жидким строительным раствором, заполнять раствором, инъецировать раствор, покрывать жидким раствором или цементным тестом, раствор (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), подливка (жидкий цементный раствор), фуга (cement between (ceramic) tiles, where they join, at their joints), затирка для швов кафеля5) Железнодорожный термин: жидкий известковый раствор, наполнять раствором6) Архитектура: заливать цементом7) Гидрография: устраивать противофильтрационную завесу8) Горное дело: известковый раствор, цементационный раствор9) Нефть: жидкий цементный раствор, цементировать10) Космонавтика: заливка бетоном, цементная стяжка11) Пищевая промышленность: непросеянная мука12) Бурение: жидкое цементное тесто, покрывать жидким цементным тестом, штукатурить13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подливка14) Полимеры: концентрированная суспензия15) Макаров: кашицеобразная масса, цементный раствор (жидкой консистенции), (e. g., concrete) заливать (раствором)16) Цемент: нагнетать цементный раствор -
19 compound
1. соединение2. смесь3. композиция (see also composite and composition)4. состав, компаунд5. соединять6. смешивать, составлять композициюaliphatic compound — алифатическое соединение
aluminum-organic compound — алюминий-органическое соединение
antioxidizing compound — противоокислительный состав
antirusting compound — антикоррозийный состав
aromatic compound — ароматическое соединение
carbonyl compound — карбонильное соединение
case-hardening compound — состав для цементации
chelate compound — хелатное [клешневидное, внутрикомплексное] соединение, комплексон
cholesteric compound — холестериновый состав
cutting compound — смазочно-охлаждающая жидкость [эмульсия]
elastomeric insulation compound — эластомерный изоляционный компаунд
encapsulating compound — герметизирующий состав
explosive compound — взрывчатое вещество
filling compound — 1) шпатлёвка 2) наполнитель, наполняющий состав
fluoroamino compound — фтораминовое соединение
fluorocarbon compound — фторуглеродное соединение
freon compound — фреоновый состав
grinding compound — жидкость для охлаждения при шлифовании, шлифовальный состав
halogen compound — галогенное [галоидное] соединение
halogen-oxygen compound — галоидно-кислородное соединение
heterocyclic compound — гетероциклическое соединение
high-molecular compound — высокомолекулярное [высокополимерное] соединение
high-polymeric compound — высокополимерное [высокомолекулярное] соединение
hydrogen-rich compound — соединение с большим содержанием водорода
hydroxyl compound — гидроксильное соединение, оксисоединение
impregnating compound — пропиточный состав
impregnation compound — пропиточный состав
insulating compound — изолирующий [изоляционный] состав
insulation compound — изоляционный [изолирующий] состав
interfacial compound — аппретирующий состав
intermetallic compound — межметаллическое [интерметаллическое] соединение, интерметаллид
metalloid compound — соединение металлоида
metal-organic compound — металлоорганическое соединение
molded-plastic compound — пластмасса, пластик
molding compound — 1) формовочная смесь 2) формовочный [прессовочный] состав [порошок], пресс-порошок
nitro compound — нитросоединение
nitrogen compound — азотистое соединение
nitrogen-fluorine compound — азотно-фтористое соединение
nitrogen-oxygen compound — азотно-кислородное соединение
nitroso compound — нитрозосоединение
nitrosyl compound — нитрозилсоединение
organic compound — органическое соединение
organosilicon compound — кремнийорганическое соединение
oxidizing compound — окислитель, окисляющий элемент
oxyfluoride compound — оксифторидное соединение
oxygen-containing compound — кислородсодержащее соединение, окислитель
oxygen-yielding compound — кислородсодержащее соединение, окислитель
peroxide compound — перекисное соединение
pickling compound — травильный состав
polishing compound — полировальный состав
polymeric compound — полимерное соединение, полимер
potting compound — герметизирующий состав
premix molding compound — предварительно смешанный фopмовочный состав
quenching compound — охлаждающее [закалочное] средство, охлаждающая [закалочная] среда
rubber compound — 1) каучуковое соединение 2) резиновая смесь
rust-proofing compound — противокоррозионный состав
sealing compound — уплотнительный [герметизирующий] состав, герметик
sealing fluid compound — жидкий герметизирующий состав [герметик]
slushing compound — противокоррозионная [предохранительная] смазка
stoichiometry compound — стехиометрическое соединение
sublimating-ablative compound — сублимирующаяся абляционная композиция
surface-active compound — поверхностно-активное соединение
surface-treating compound — состав для поверхностной обработки (например, стекла), аппретирующий состав
thermal resistant compound — термостойкий компаунд
thermosetting resin compound — состав термореактивной смолы
tread compound — протекторная смесь
treating compound — аппретирующее соединение; состав для обработки
ultraviolet-absorbing compound — вещество, поглощающее ультрафиолетовые лучи
unsaturated compound — ненасыщенное [непредельное] соединение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > compound
-
20 cement
1. цемент2. клей3. паста4. замазка6. склеиватьacid-proof cement — кислотоупорная замазка
acid-resistant cement — кислотоупорная замазка
adhesive cement — клейкая паста
asbestos cement — асбестовый клей
bonding cement — 1) вяжущее вещество 2) цемент 3) клей 4) замазка
conductive cement — проводящий клей
curing cement — вулканизующийся клей
ероху cement — эпоксидный клей
fused-alumina cement — замазка на основе плавленой окиси алюминия
high-temperature cement — 1) высокотемпературная [жаростойкая] замазка 2) огнеупорный цемент
insulating cement — изоляционная замазка
jointing cement — 1) связывающий цемент 2) уплотнительная замазка
liquid cement — 1) жидкий клей 2) жидкий карбюризатор
modified polyester cement — модифицированный полиэфирный клей
phenolic cement — фенольная замазка
polychloroprene cement — полихлоропреновый клей
ramming cement — уплотняющая замазка
refractory cement — 1) огнеупорный цемент 2) огнеупорный клей 3) огнеупорная замазка
resin cement — клей на основе смолы
rubber cement — резиновый клей
rust cement — замазка, предохраняющая от ржавчины; антикоррозионная замазка
sealing cement — герметизирующий клей, клей-герметик
self-curing cement — самовулканизующийся клей
self-vulcanizing cement — самовулканизующийся клей
thermoprene cement — термопреновый клей
transparent cement — прозрачный клей
vulcanizing cement — вулканизующийся клей
watertight cement — водонепроницаемая мастика, водоупорная замазка
wood cement — клей для древесины
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Однокомпонентный пенополиуретановый герметик (монтажная пена) — Однокомпонентный пенополиуретановый герметик в аэрозольной упаковке (монтажная пена) относительно новый тип строительного материала, получивший в последнее время широкое распространение. Однокомпонентный пенополиуретановый герметик, как правило,… … Официальная терминология
Христианская оловянная миниатюра — Христианская оловянная миниатюра современный вид христианского декоративно прикладного искусства по созданию миниатюрной скульптуры малых форм. Ремесло появилось в конце XX века в России на фоне возрождения жизни Русской Православной Церкви … Википедия
ГОСТ Р 54893-2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги и моторвагонный подвижной состав. Требования к лакокрасочным покрытиям и противокоррозионной защите — Терминология ГОСТ Р 54893 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги и моторвагонный подвижной состав. Требования к лакокрасочным покрытиям и противокоррозионной защите оригинал документа: 3.1 безвоздушное распыление: Распыление лакокрасочного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Битум — (Asphalt) Определение битума, свойства битума, применение битума Информация об определении битума, свойства битума, применение битума Содержание Содержание 1. Свойства 2. Методы испытания и соответствующие виды классификаций Пенетрация… … Энциклопедия инвестора
БАТАРЕЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — автономный источник постоянного тока, не связанный с машинным электрогенератором. Представляет собой преобразователь энергии в виде одного или нескольких элементов питания, не имеющий движущихся частей. Батареи электропитания преобразуют в… … Энциклопедия Кольера
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
Монтажная пена — Монтажная пена это пенополиуретановый герметик. Пена состоит из 2 основных компонентов изоцианата и полиола, получаемых из сырой нефти. При производстве пены используют различные вспомогательные средства: катализаторы, вспениватель,… … Википедия